Si como nosotros piensas estar varias semanas (o meses) en la Isla de los Dioses te interesará saber qué idioma se habla en Bali y por que no, aprender algunas expresiones para facilitarte tu estancia y causar una mejor impresión entre sus locales.
El idioma oficial de Bali es el Bahasa Indonesia.
Pero también se habla el balinés en toda la isla y en aquellos lugares y servicios dedicados al turismo como hoteles, restaurantes, tiendas o taxis entienden perfectamente el inglés.
Además, no te preocupes si no tu nivel de inglés no es para tirar cohetes, porque sucede lo mismo que en el resto de países donde el inglés no es lengua oficial: que nos entiende bien todo el mundo menos los americanos e ingleses 🤣.
Tabla de contenidos
Expresiones útiles en Bahasa Indonesia
A los balineses les encanta que hagas el esfuerzo de hablar en bahasa con ellos, ya que es una clara muestra de respeto a su cultura, hasta tal punto que eso te puede conseguir descuentos a la hora de negociar precios del alquiler de tu alojamiento o moto.
Además, te recomendamos aprender bahasa y no balinés, ya que el bahasa se usa en toda Indonesia (y no solo en Bali e islas del alrededor).
👉 Pro tip: el bahasa indonesia se pronuncia tal cual se lee, al igual que pasa con el español, salvo dos excepciones: la c se pronuncia ch y la k se pronuncia c.
Guárdate este artículo en marcadores para tener siempre a mano las siguientes expresiones sobre qué idioma se habla en Bali:
Expresiones básicas (saludos, agradecimientos y cortesía)
| Hola | Halo |
| Adiós | Selamat jalan | Selamat tinggal |
| Gracias | Terima kasih |
| De nada | Sama-sama |
| Nos vemos | Sampai jumpa lagi |
| Me llamo | Nama saya |
| Cómo estás | Apa kabar |
| Bien | Baik |
| Sí | Ya | Sudah |
| No | Tidak |
| Por favor | Silakan |
| Perdón | Maaf |
| Disculpe | Permisi |
| Buenos días | Selamat pagi |
| Buenas tardes | Selamat sore | Selamat siang |
| Buenas noches | Selamat malam |
| Bienvenido | Selamat datang |
| De dónde eres | Kamu dari mana |
| Soy de España | Saya dari Spain |
| Cuántos años tienes | Berapa umur kamu |
| Cuánto vale | Berapa harga |
| Me gustas | Aku suka kamu |
| Bagus | Genial |
| Ayuda | Bantuan |
Pronombres, conjunciones y preposiciones
| Yo | Saya | Aku |
| Tú | Kamu |
| Él / Ella | Dia |
| Nosotros | Kita |
| Vosotros | Kalian |
| Ellos | Mereka |
| Y | Dan |
| Con | Dengan |
| Sin | Tanpa |
Verbos
| Comer | Makan |
| Querer | Mau |
| Tener | Punya | Memiliki |
| Leer | Membaka |
| Escribir | Menulis |
| Gustar | Suka |
Lugares útiles
| Hospital | Hospital | Rumah sakit |
| Hotel | Hotel |
| Banco | Bank |
| Taxi | Taksi |
| Policía | Polisi |
| Aeropuerto | Bandara |
| Puerto | Pelabuhan |
| Playa | Pantai |
| Montaña | Gunung |
| Restaurante | Restoran | Warung |
| Arrozales | Sawah Padi |
| Cascadas | Air Terjun |
| Isla | Nusa |
Tiempo
| Hoy | Hari ini |
| Mañana | Besok |
| Ayer | Kemarin |
| Día | Hari |
| Mes | Bulan |
Números
| 0 | Nio |
| 1 | Satu |
| 2 | Dua |
| 3 | Tiga |
| 4 | Empat |
| 5 | Lima |
| 6 | Enam |
| 7 | Tujuh |
| 8 | Delapan |
| 9 | Sembilan |
| 10 | Sepuluh |
Días de la semana
| Lunes | Senin |
| Martes | Selasa |
| Miércoles | Rabu |
| Jueves | Kamis |
| Viernes | Jumat |
| Sábado | Sabtu |
| Domingo | Minggu |
Expresiones para restaurantes
| Muy bueno | Sangat enak |
| La comida está buenísima | Makanan ini enak |
| La cuenta | Minta bon |
Hay un artículo sobre dónde comer en Bali que incluye un listado completo de alimentos y expresiones para restaurantes.
Colores
Algunos colores son muy útiles para, por ejemplo, pedir el tipo de arroz.
| Blanco | Putih |
| Negro | Hitam |
| Amarillo | Kuning |
| Rojo | Merah |
Si quieres aprender más por tu cuenta como hicimos nosotros, hoy en día, herramientas como Duolingo hacen que aprender bahasa indonesia sea accesible y divertido, permitiéndote estudiar en momentos que te sean convenientes. Dedica unos minutos cada día a la app y pronto podrás manejar frases útiles que enriquecerán tu experiencia en Bali, facilitando interacciones más significativas con los balineses y mostrando respeto por su cultura y lenguaje.
Pero entonces qué idioma se habla en Bali, curiosidades de ambos idiomas
Como ya hemos dicho antes, en Bali se hablan dos idiomas oficiales: el bahasa indonesia y el balinés. El bahasa indonesia es la lengua oficial de todo el país, mientras que el balinés es común entre los locales de la isla.
Ya sabemos qué idioma se habla en Bali, pero tienes que saber que en Indonesia se hablan alrededor de 700 idiomas y dialectos distintos. Esta diversidad lingüística es una de las características más notables del archipiélago, que se extiende por más de 17.000 islas. Cada región de Indonesia puede tener su propio idioma o dialecto, lo que refleja la rica herencia cultural y étnica del país (y hace que hace que muchos indonesios dominen más de un idioma).
El bahasa indonesia, de origen malayo, se estableció como idioma oficial en 1945 tras la independencia del país. Por lo que no es la lengua materna de todos los indonesios, pero sí se enseña en las escuelas, facilitando la comunicación en todo el archipiélago.
El balinés, también de origen malayo y polinesio, se habla principalmente en Bali y en algunas islas cercanas (como Lombok). Este idioma es más antiguo que el bahasa indonesia y cuenta con aproximadamente 3,5 millones de hablantes. Tradicionalmente, el uso del balinés estaba influenciado por el sistema de castas y según a cual pertenecieras se empleaba de un modo u otro, pero hoy en día la mayoría de la población utiliza el balinés común moderno.
Ahora que ya sabes qué idioma se habla en Bali, te recomendamos echar un vistazo a nuestra guía completa para viajar a Bali.
David Perálvarez